Translator Korea - Indonesia

Jadi bagian dari tim kami di PT JYX Development Konstruksi di Cikarang Selatan dan jadilah Assistant & Translator Korea - Indonesia! Kami mencari individu yang proaktif, berdedikasi, dan memiliki kemampuan komunikasi yang luar biasa. Anda akan bekerja dengan tim internasional yang terdiri dari ahli konstruksi, insinyur, dan profesional lainnya. Dengan pengalaman di bidang konstruksi dan pemahaman mendalam tentang industri ini, Anda akan memainkan peran kunci dalam memastikan proyek kami berjalan lancar.

Di JPC Indonesia, kami menghargai inovasi dan keberagaman. Kami mencari seseorang yang tidak hanya mahir dalam menerjemahkan antara bahasa Korea dan Indonesia, tetapi juga memiliki pemahaman mendalam tentang industri konstruksi dan manajemen proyek. Anda akan bekerja dengan berbagai dokumen teknis, kontrak, dan komunikasi lainnya yang berkaitan dengan proyek konstruksi kami.

Setiap hari, Anda akan terlibat dalam berbagai tugas yang melibatkan koordinasi proyek, penerjemahan dokumen, dan komunikasi dengan berbagai pihak terkait. Kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung dan berkomitmen untuk membantu Anda berkembang dalam karir Anda.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen dan komunikasi antara bahasa Korea dan Indonesia dengan akurat dan profesional.
• Mengkoordinasikan komunikasi antara tim internasional dan tim lokal di JPC Indonesia.
• Menyediakan dukungan administrasi dan logistik selama proyek konstruksi berlangsung.
• Mengumpulkan dan mengorganisir informasi proyek yang diperlukan untuk keperluan komunikasi dan dokumentasi.
• Melakukan riset pasar dan mengumpulkan informasi tentang tren dan perkembangan terbaru di industri konstruksi.
• Mengikuti dan memastikan kepatuhan terhadap regulasi dan standar industri yang berlaku.
• Membantu dalam penyusunan laporan proyek dan dokumentasi terkait.
• Berkomunikasi dengan klien dan pihak terkait untuk memastikan semua informasi diterjemahkan dengan benar dan tepat waktu.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Manajemen, Bisnis, atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 3 tahun dalam penerjemahan antara bahasa Korea dan Indonesia.
• Pengalaman dalam industri konstruksi atau manajemen proyek adalah nilai tambah.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik baik secara lisan maupun tertulis.
• Kemampuan mengorganisir dan mengelola waktu dengan baik.
• Memiliki keterampilan teknis dalam penggunaan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados atau MemoQ.
• Memiliki sertifikasi dalam penerjemahan atau terjemahan adalah nilai tambah.
• Memiliki kemampuan untuk bekerja dalam tim dan berkolaborasi dengan berbagai pihak terkait.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait